La Torre di Trongsa è la sede di un museo che racconta la storia del potere politico del Bhutan così come la religione praticata in questo, l'ultimo regno buddista himalayano. Funzionando come torre di avvistamento, la Torre di Trongsa ha salvaguardato lo Dzong di Trongsa durante secoli di disordini politici e di guerra.
The Tower of Trongsa houses a museum that relates the history of Bhutan’s political power as well as the religion practised in this, the last Himalayan Buddhist kingdom. Functioning as a watchtower, the Tower of Trongsa safeguarded Trongsa Dzong during centuries of political unrest and war. Since the 17th century this fortress castle has been both the centre of political power and a place of Buddhist worship. From here the roots of Bhutan’s monarchy, established in 1907, originated when the more or less independent local principalities were unified into one strong state. As is so often the case in the Buddhist Himalayas, such an undertaking, accomplished by political and military power, was only possible with the aid of mighty tutelary deities. In addition, the book explains the daily rituals and illustrates the deities of the Buddhist pantheon. Four years of cooperation with the religious dignitaries of Trongsa Dzong have produced previously unknown insights into the history of power in Bhutan as well as its religion. This knowledge is passed on to the reader.

Dal 17 ° secolo questo castello fortezza è stato sia il centro del potere politico che un luogo di culto buddista. Da qui le radici della monarchia del Bhutan, istituita nel 1907, che ebbe origine quando più o meno principati locali indipendenti sono stati unificati in uno stato forte. Come spesso accade nell'Himalaya Buddhista, una tale impresa, compiuta dal potere politico e militare, è stata possibile solo con l'aiuto di potenti divinità tutelari. Inoltre, il libro spiega i riti quotidiani e illustra le divinità del pantheon Buddhista. Quattro anni di collaborazione con i dignitari religiosi dello Dzong di Trongsa hanno prodotto intuizioni finora sconosciute nella storia del potere in Bhutan così come la sua religione. Questa conoscenza è trasmessa al lettore.

ISBN: 978-90-5349-711-1
Date de publication: août 2009
Pages: 176
Illustrations: 130
Taille: 280 x 220 mm

Paperback
€ 32,00

Snoeck Publishers
*Noordstraat 30*
B-9000 Gent, Belgium
T +32(0)9 267 85 30 | F +32(0)56 35 79 04